błąd zapytania SELECT * FROM aktualnosc AS P,aktualnosc_nazwa AS PN
            WHERE P.id=PN.id_aktualnosc AND P.widocznosc='checked'
            AND PN.id_lang=1 AND P.typ>='100'
            ORDER BY P.sort